Handheld pet carrier